Тэг: Edith Piaf

Non, je ne regrette rien


Эдит Пиаф«Non, je ne regrette rien» (фр. «Нет, я не жалею ни о чём») — французская песня, написанная в 1956 году, которая обрела наибольшую популярность в исполнении Эдит Пиаф (в записи от 10 ноября 1960 года). Композитор песни — Шарль Дюмон, слова, которые взывают к прошлому Пиаф, написал Мишель Вокер.

Кроме Пиаф песню исполняли и другие звезды эстрады, включая Мирей Матьё, Элиадж Пэйдж, Тину Арену, Изабель Буле, Патрисию Каас, Марка Лавунье.

Non, je ne regrette rien est une chanson composée en 1956, les paroles sont de Michel Vaucaire, la musique de Charles Dumont. Elle a été enregistrée pour la première fois par Édith Piaf le 10 novembre 1960.

Piaf a dédicacé son enregistrement à la Légion étrangère1. En effet à l’époque de l’enregistrement, la France était engagée dans la guerre d’Algérie (1954–1962).

La Légion qui avait suivi le putsch des Généraux du 23 avril 1961 contre le gouvernement civil a adopté la chanson à cette époque2. La chanson reste populaire à la légion. Elle a également été reprise comme hymne par les partisans de l’Algérie française.

Non! Rien de rien …
Non ! Je ne regrette rien
Ni le bien qu’on m’a fait
Ni le mal tout ça m’est bien égal !

далее — текст и запись песни